중국의 발렌타인데이는 2월 14일이 아니다?

컨텐츠 중국어

중국의 발렌타인데이는 2월 14일이 아니다?

차이홍 월성 중국어 교습소 2025. 5. 20. 10:00

니하오! 안녕하세요!!

차이홍 월성 중국어 교습소 입니다

발렌타인데이는 사랑하는 사람에게 초콜릿을 주며 사랑을 고백하는 특별한 기념일입니다.

우리 나라는 매년 2월 14일이 발렌타인데이인데요.

그러나 중국의 발렌타인데이는 2월 14일이 아니라고 합니다.

그렇다면 중국의 발렌타인데이는 언제일까요?

중국의 온라인 발렌타인데이, 매년 5월 20일과 5월 21일

중국의 발렌타인데이는 매년 5월 20일과 5월 21일 입니다.

정확한 명칭은 '온라인 발렌타인데이 (网络情人节)' 입니다.

우리나라와 날짜가 다를 뿐만 아니라 보통 하루를 기점으로 끝나는 일반적인 기념일과 달리

이틀동안 발렌타인데이라는 점이 특이하죠?

왜 5월 20일이 온라인 발렌타인데이일까?

중국인들은 일반적으로 5월 20일과 21일 양일간 발렌타인데이를 보냅니다.

그렇다면 왜 5월 20일이 발렌타인데이 일까요?

'520'을 중국어로 발음하면 五二零 (wǔ èr líng) 인데요.

이는 '사랑해'라는 뜻의 我爱你 (wǒ ài nǐ)와 발음이 비슷하기 때문입니다.

중국인들은 이 날을 '온라인 발렌타인데이' 외에도 '연인의 날', '커플의 날', '커플데이' 등으로 칭하기도 합니다.

5월 20일은 고백을, 5월 21일은 고백에 답하는 날!

5월 20일은 '고백하는 날'이라면 다음 날인 5월 21일은 '고백에 답하는 날'이라고 합니다.

이 또한 발음 때문에 생긴 현상이라고 해요.

'521'을 뜻하는 '五二一'의 발음이 '나도 원해'라는 뜻의 我愿意 (wŏ yuàn yì)와 비슷합니다.

중국 온라인 발렌타인데이의 특징

우리나라의 발렌타인데이는 여자가 좋아하는 남자에게 초콜릿을 주며 고백하는 날이지만

중국의 온라인 발렌타인데이는 대부분 남자들이 여자에게 고백하는 분위기라고 합니다.

5월 20일이 다가오면 중국의 SNS 웨이신의 펑요췐에는

숫자 '520'을 활용한 이미지와 글들이 속속 등장한다고 합니다.

그리고 5월 20일이 되면 '520'과 관련된 이미지와 에피소드들로 SNS가 도배가 될 정도라고 하는데요.

중국 젊은이들은 주로 선물을 자랑하거나 모바일 홍바오 (红包)로 받은 520위안의 캡쳐본을

업로드 하며 온라인 발렌타인데이를 기념합니다.

특히 5월 20일과 21일에는 특별한 날을 기념하여 혼인신고를 하려는 신혼부부들이 넘쳐난다고 하네요!

숫자를 이용한 이색 고백법

중국의 온라인 발렌타인데이! 발음에 의해 생긴 기념일답게

이 날에는 숫자를 이용한 이색 고백법이 많이 사용된다고 합니다.

사랑하는 이에게 숫자를 이용한 은유적 고백 표현을 하고 싶다면 이 표현들을 활용해보세요.

[5201314]

我爱你一生一世 (Wǒ ài nǐ yī shēng yī shì)

평생토록 널 사랑해

[034692]

你是我的最爱 (Nǐ shì wǒ de zuì ài)

너는 나의 최애

지금까지 중국의 온라인 발렌타인데이에 대해 알아봤습니다.

우리나라와 비슷한 점도 있고, 다른 점도 있죠?

숫자를 활용한 고백법을 보니 예전에 숫자암호가 유행했던 삐삐 시대가 문득 생각나는데요.

디지털 시대에 통용되는 메시지보다 세련되지 않아도 솔직한 표현이 매력적입니다.