니하오! 안녕하세요!!
차이홍 월성 중국어 교습소 입니다.
중국 드라마나 예능을 보면
연인사이에서 할 수 있는 달콤한 애정 표혀들과,
서로를 특별하게 부르는 애칭을 들어볼 수 있는데요.
그래서 오늘은 중국 연인들이 실제로 많이 사용하는
중국어 애칭, 애정 표현들을 살펴보도록 하겠습니다.
萌萌哒 (méng méng da)
可爱 (kě'ài)가 귀엽다는 뜻을 가지고 있는 단어지만,
萌 (méng)은 '싹이 트다'라는 뜻으로 새싹이 귀엽게 올라오는 모습 때문에
멍멍따 역시 '귀엽다'라는 의미로 많이 사용합니다.
그리고 같은 글자를 반복하면 귀엽고 강조되는 느낌이 더해지는데요.
마지막 哒 (da)는 '~야', '~다'처럼
말끝을 귀엽게 만드는 역할로 사용합니다.
그래서 멍멍따의 전체적인 뉘앙스는
단순히 귀엽다보다 더 애교스럽고 설레는 말로 연인간 애정 표현으로 많이 사용합니다.
老公 (lǎo gōng)
老 (lǎo)는 '늙다'라는 뜻으로 많이 사용하지만
관계가 가까울 때에는 老朋友 (오래된 친구), 老同学 (오래된 동창)처럼
친근함, 오래된 사이, 정든 느낌을 주는 표현으로도 활용됩니다.
公 (gōng)은 공적인 존칭 느낌도 있지만,
고전, 전통에서 남성을 가리키는 말로도 쓰였습니다.
라오꽁은 실제로 '남편'이라는 뜻도 가지고 있지만,
법적 신분을 의미하기 보다
일상에서 사용하는 표현이기 때문에
아직 결혼을 하지 않은 연인 사이에서도 애칭으로 많이 사용합니다.
老婆 (lǎo po)
라오꽁은 남자에게 쓰는 말이었다면,
라오포는 반대로 여성에게 사용하는 말이에요.
'아내'라는 의미를 가지고 있긴 하지만
딱딱한 표현보다는 친밀감 있는 호칭으로
굳어진 표현으로서 연인 사이에서
남자가 여자에게 '자기'와 같이 자연스럽게 사용하기도 합니다.
宝贝 (bǎo bèi)
宝 (bǎo)는 보물을 의미하며
贝 (bèi)는 조개를 뜻하지만
고대 중국의 화폐로서 귀중한 것을 상징하낟고 합니다.
즉, 바오베이는 보물처럼 가장 귀중한 존재라는 의미를 가지고 있으며,
상대방을 보물처럼 아끼는 마음을 담아 애칭으로 사용합니다.
小可爱 (xiǎo kě’ài)
작다의 小 (xiǎo)와 귀엽다의 可爱 (kě’ài)를 합친 표현으로
상대방을 '귀염둥이'로 표현하는 애칭입니다.
바오베이가 오래된 연인 사이에서 보통 많이 사용하는 애칭이라면
샤오커아이는 썸부터 연애 초반에 특히 많이 사용하는 표현입니다.
멍멍따, 라오꽁, 라오포, 바오베이, 샤오커아이
이련 표현들은 사실 중국어 학습을 배우는 교재에서는 잘 보이지 않지만
중국 드라마나 SNS, 실제 연인 대화에서는 매일같이 사용되는 표현입니다.
이런 표현들을 하나씩 알아갈수록
중국어는 훨씬 재미있고 현실적으로 다가오기 시작하는데요.
처음 중국어 공부를 시작할 때
어렵게 느껴졌다면, 문법, 단어 암기부터 시작하는 것이 아닌,
이러한 생활 속 표현들부터 가볍게 접해보는 것도 좋은 방법이 될 수 있습니다.
학습상담 053-633-5525
네이버톡톡 또는 카카오채널에서도 상담 가능합니다.
검색: 차이홍 월성 중국어 교습소
'컨텐츠 중국어' 카테고리의 다른 글
| 우리가 잘 몰랐던 중국 봄꽃 명소 소개! (0) | 2026.03.10 |
|---|---|
| 중국의 3월 기념일 소개 (0) | 2026.03.06 |
| 중국 로봇 산업 트렌드, 휴머노이드 로봇을 주목해야 하는 이유 (0) | 2026.01.12 |
| 2026년도 HSK TSC 시험 일정은? 겨울방학 단기간 합격하는 학습 전략까지! (0) | 2026.01.05 |
| 내신, 수능, HSK 겨울방학에 올킬! 중국어 초단기 정복 플랜 (1) | 2025.12.29 |