니하오! 안녕하세요!!
차이홍 월성 중국어 교습소 입니다
쉐도잉 학습법이란 원어민의 소리를 듣고 그대로 따라 말하는 외국어 공부 방법입니다.
중국어 역시 중국 영화나 드라마에 나오는 대사의 발음과 성조,
끊어 읽는 부분 등을 그대로 따라하는 쉐도잉 연습을 통해 회화 실력을 향상 시킬 수 있는데요.
오늘은 중국어 쉐도잉에 도움되는 중국어 회화 공부 시 활용하면 좋을 중드를 소개해드리겠습니다.
삼삼래료 (杉杉来了 shānshānláile)
쉐도잉을 할 때는 핵션이 많은 액션 영화나 사극같이 어려운 단어나 말투의 특징이 도드라지는 장르보다는
일상적인 대화를 많이 들을 수 있는 로맨스 장르의 드라마나 영화를 선택하는 것이 현명합니다.
특히 쉐도잉 연습 자체가 여러 번 돌려보며 따라 해야 하는 학습기법인만큼 자신의 취향에 맞게
흥미로운 컨텐츠를 고르는 것이 바람직합니다.
삼삼래료 (杉杉来了 shānshānláile)는 수혈을 계기로 사랑에 빠지게 되는 남녀의 이야기를 다룬 드라마로,
여러 번 돌려봐도 재미있는 로맨스 장르인데요.
특히 HSK 3급 ~ 4급에서 자주 사용하는 표현들을 현지인의 발음으로 들을 수 있다는 장점이 있습니다.
환란속 2 (欢乐颂 2 huānlèsòng 2)
환란속 (欢乐颂 huānlèsòng)은 서로 다른 직업과 개성을 가진 다섯 여성의 사랑과 우정을 그린
중국판 '섹스 앤 더 시티'로 유명합니다.
드라마를 보다 보면 공감되는 상황이 많고, 웃음을 유발하는 장면들도 많이 등장하는데요.
그 속에서 20대 ~ 30대 여성들이 자주 사용하는 일상 중국어 표현도 자연스럽게 습득 할 수 있습니다.
지루하지 않게 중국어 회화 공부를 하고 싶은 분들이라면 바로 정주행을 시작해보세요!
초연나건소서 : 첫사랑의 멜로디 (初恋那件小事 chūliànnàjiànxiǎoshì)
태국 청춘 로맨스 영화를 리메이크한 작품으로,
평범한 여주인공이 학교의 인기남인 선배를 좋아하게 되면서 벌어지는 이야기를 그린 풋풋한 청춘 드라마입니다.
이 드라마는 오디션 프로그램 '프로듀스 101' 출신인 롸이관린이 첫 주연을 맡았는데요.
2019년 10월부터 11월까지 방영 내내 동시간대 시청률 1위를 기록한 인기작입니다.
중국어 듣기와 말하기 실력을 키우기 위해서는 일단 중국어에 대한 부담감을 낮추고
재미있는 컨텐츠를 많이 접하는 게 가장 좋습니다.
이런 점에서 초연나건소서는 공부를 한다는 부담감 없이 흥미롭게
쉐도잉 연습을 할 수 있는 작품이 아닐까 싶은데요?
초연나건소서를 정주행하며 집중적인 쉐도잉으로 중국어 회화 실력을 키워보시는 건 어떨까요?
효과적인 쉐도잉을 위한 팁
문장의 뜻과 소리를 연결하여 숙지하는 것이 중요합니다.
또한 효과적인 쉐도잉이란 직접 소리 내어 화자의 억양, 감정 등을 그대로 따라 말하는 훈련이라고 할 수 있는데요.
이 때는 본인의 목소리를 녹음하여 스스로 약점을 확인하고,
개선이 필요한 부분을 체크하는 시간을 가지는 것이 좋습니다.
자신의 약점과 고칠 점을 발견한 후에는 개선 방법을 노트에 기록하여
쉐도잉 연습 시에 유의하면 훨씬 더 회화 실력이 상승할 거에요.
드라마나 영화를 쉐도잉하면 중국 문화를 이해하기 수월해지고,
실제 원어민들이 즐겨 쓰는 다양한 표현들과 뉘앙스를 익힐 수 있습니다.
중드 쉐도잉으로 재미있게 중국어를 배워보세요!
학습상담 053-633-5525
네이버톡톡 또는 카카오채널에서도 상담 가능합니다.
검색: 차이홍 월성 중국어 교습소