니하오! 안녕하세요!!
차이홍 월성 중국어 교습소 입니다
아마 대한민국 사람이라면 '시험날 미역국을 먹으면 시험에 떨어진다',
'다리를 떨면 복이 달아난다', '빨간색 펜으로 이름을 쓰면 그 이름을 가진 사람에게 불운이 찾아온다',
'밤에 휘차람을 불면 뱀이 나온다'와 같은 말들을 한 번 쯤은 들어보셧을 텐데요.
모두 과학적인 근거가 없는 일종의 미신에 해당하는 말들이지만,
많은 사람들이 이와 같은 행동을 기피하는 것이 사실입니다.
중국에도 이와 비슷한 미신이나 속설들이 있는데요.
중국에서는 초록색 모자를 쓰지 않는다는 사실, 알고 계셨나요?
중국에서는 남자가 초록색 모자를 쓰면 '내 아내가 바람을 피운다'라는 의미라고 합니다.
오늘은 중국에서 초록색 모자가 갖는 의미와 그 유래에 대해 알아볼게요~~
초록색 모자와 관련된 유래
옛날 중국 당나라 때 절세미인을 아내로 둔 한 상인이 있었습니다.
그는 직업 상 타지로 멀리 떠나 장기간 일을 할 때가 많았는데요.
집에서 바느질을 하며 홀로 지내던 그의 아내는 외로움을 참지 못하고 그만
옆집에 살던 원단장수를 집으로 불러 불륜을 저지르게 됐습니다.
그러던 어느날 멀리 떠난 줄만 알았던 남편의 갑작스런 귀가에 놀라
원단장수를 침대 밑에 숨긴 채 하룻밤을 보내게 됐는데요.
그 후 불안감을 느낀 아내는 원단장수에게 초록색 원단을 받아와 모자를 만들어
남편에게 씌워주면서 이 모자를 자신이라 생각하고 멀리 일하러 갈 때마다 쓰고 가달라고 말했습니다.
이 말을 들은 남편은 그 이후로 먼 길을 떠날 때마다 아내가 만들어준 초록색 모자를 쓰고 나갔습니다.
하지만 이는 아내의 꾀에서 나온 일종의 신호였습니다.
남편이 초록색 모자를 쓰고 나가는 것을 보면 원단장수는
그녀가 집에 혼자 남는다는 것을 알고 그녀를 만나러 갔습니다.
이러한 유래로 중국에서 남자가 초록색 모자를 쓰는 것은
'내 아내가 바람 피웠어요' 또는 '아내가 바란난 남자'라는 치욕스러운 뜻을 갖게 됐다고 합니다.
또 다른 의미! 초록색이 상징하는 신분의 계급
초록색 모자의 유래를 살펴보기 위해서는
중국 고대로부터 전해져 내려온 색의 의미에 대해 먼저 알아봐야 하는데요.
고대 중국에서 초록색은 항상 낮은 계급의 색으로 인식돼 왔다고 합니다.
운 (韻)에 따라 한자의 음과 뜻을 분류해 일정한 순서로 배열한 책인
운서 '광운 (广韵)'에서는 녹 (绿) 자를 '청색과 황색의 배합'으로 해석했습니다.
과거 중국인들은 빨간색, 노란색, 파란색, 하얀색, 검은색을 정색 (正色)으로 정의했으며,
정색은 고귀함의 상징이고 그 외의 다른 색들은 '배합색 (间色)'으로 '천민'의 색으로 해석했습니다.
뿐만 아니라 당나라 때는 관복의 색으로 관료의 지위를 구분하기도 했습니다.
1품부터 9품까지의 등급에 따라 3품 이상의 관료는
보라색 관복, 4품은 진한 담홍색, 5품은 연한 담홍색의 관복을 입었고,
비교적 낮은 관직에 해당하는 6품, 7품, 8품, 9품 관료는 모두 녹색과 청색 계열의 관복을 입었으며
순서대로 진한 녹색, 연한 녹색, 진한 청색, 연한 청색으로 구분됐다고 합니다.
이처럼 초록색과 관련된 부정적인 인식과 초록색 모자에 대한 유래 때문에
중국에서는 남성에게 초록색 모자를 선물하거나, 남자가 초록색 모자를 쓰고 다니는 일은 금기시 되고 있습니다.
오늘은 초록색 모자가 금기시 되는 중국문화에 대해 알려드렸습니다.
다음 시간에도 더 흥미로운 이야기를 준비해 돌아올게요~
학습상담 053-633-5525
네이버톡톡 또는 카카오채널에서도 상담 가능합니다.
검색: 차이홍 월성 중국어 교습소
'컨텐츠 중국어' 카테고리의 다른 글
| 중국에서만 볼 수 있는 이색 건축 디자인들 (3) | 2024.10.29 |
|---|---|
| 중국은 콜라를 미지근하게 마신다고? (0) | 2024.10.28 |
| 중국여행 가기 좋은 사계절 내내 봄 날씨인 곳은 어디? (3) | 2024.10.26 |
| 올겨울 중국발 미세먼지 많아진다 (0) | 2024.10.25 |
| 중국의 중·고·대학교 신입생들은 필수로 받는 훈련이 있다? (1) | 2024.10.24 |