중국의 석가탄신일은 공휴일이 아니다? 그 이유는?

 

니하오! 안녕하세요!!

​

차이홍 월성 중국어 교습소 입니다

 

 

 

 

오늘 5월 5일은 '부처님오신날'인데요.

 

본래는 '석가탄신알'이란 명칭으로 불렀지만, 2018년부터 부처님오신날'로 명칭이 변경됐죠?

 

오늘은 '부처님오신날'이란 명칭의 의미와 함게 중국의 석가탄신일이 공휴일이 아닌 이유,

 

그리고 중국 석가탄신일 풍경은 어떤 모습인지 알려드릴게요~

 

 

---

 

1. '석가탄신일'이 '부처님오신날'로 바뀐 이유

 

석가탄신일은 불교에서 석가모니 (부처)가 탄생한 날로 음력 4월 8일 (사월 초파일)을 뜻합니다.

 

불교의 연중행사 가운데 가장 큰 명절로

 

기념법회, 연등놀이, 관등놀이, 방생, 물놀이, 탑돌이 등 각종 기념행가다 행해집니다.

 

 

위에서도 잠시 언급했지만, 2018년부터 석가탄신일의 공식 명칭이 '부처님오신날'로 변경됐습니다.

 

정부는 2018년 4월 10일 국무회의에서 석가탄신일의 공식 명칭을 '부처님오신날'로 변경하는

 

'관공서의 공휴일에 관한 규정' 일부 개정안을 의결했습니다.

 

 

이러한 공식 명칭 변경은 불교계의 지속적인 요청 때문에 이루어졌는데요.

 

불교계는 1968년부터 명칭 변경을 정부에 줄곧 요청해 왔습니다.

 

이는 '부처님오신날'이 한글화 추세에 들어맞는 명칭이고

 

'석가 (釋迦)'라는 단어가 '사카'라는 고대 인도의 특정 민족의 이름을

 

한자로 표기한 것이어서 부처님을 지칭하기에 맞지 않는다는 이유에서 였습니다.

 

 

 

 

'부처님오신날'이라는 용어는 1960년대 대한불교 조계종이 지나치게 민속화 된

 

불탄일에 대한 불교적 의미를 복원하고 한자어로 되어 있는 불탄일 (佛誕日) 또는,

 

석탄일 (釋誕日)을 쉽게 풀이해 사용하자는 취지로 만들었습니다.

 

불탄일 봉축위원회에서 여러 의견을 수렴한 결과 석가모니가 탄생하신 것은

 

곧 '부처님이 이 세상에 오신 것'이란 뜻을 지니기 때문에 '부처님'의 뜻이 강조되고,

 

'자비와 광명'이 도래한 날이라는 함축적 의미를 담게 됐습니다.

 

 

 

2. 중국에서 석가탄신일이 공휴일이 아닌 이유

 

이번에는 중국의 석가탄신일에 대해 알아볼까요?

 

우리나라에서는 석가탄신일이 1975년 1월 27일 대통령령에 의해

 

법정공휴일로 지정된 이래 지금까지 이어져오고 있습니다.

 

중국의 석가탄신일인 '佛诞节 (fódànjié)'는 우리나라와 마찬가지로 음력 4월 8일이지만,

 

우리나라처럼 공휴일이 아닌 평일입니다.

 

 

그 이유는 바로 중국에서 발생했던 '문화대혁명' 때문인데요.

 

'문화대혁명'은 1966년부터 1976년까지 10년간

 

중국의 최고지도자 마오쩌둥에 의해 주도됐던 극좌 사회주의 운동입니다.

 

문화대혁명이 일어나면서 중국에서는 혹독한 종교 탄압이 시작됐는데요.

 

이로 인해 수많은 사찰이 폐쇄되고 불상이 파손됐으며 승려들은 목숨을 잃었습니다.

 

자연스럽게 불교와 관련된 행사들도 대폭 축소됐습니다.

 

그래서 현재까지도 종교와 관련된 기념일인 석가탄신일은 공휴일로 지정되지 않고,

 

간소하게 치러지고 있습니다.

 

 

 

3. 중국의 석가탄신일 풍경

 

중국에서는 석가탄신일이 되면 우리나라와 마찬가지로 연등행사가 행해지는데요.

 

가까운 사찰을 찾아 연등을 걸고 부처님께 소원을 빌기도 하며, '욕불행사 (浴佛行事)'가 행해지기도 합니다.

 

 

 

 

'욕불행사'란, 석가모니가 태어났을 때 아홉 마리의 용이 향기로운 물로 아기 부처를 목욕시켰다는 전설에 따라

 

아기불상을 욕불기 안에 모셔놓고 신도들이 돌아가면서 바가지로 물을 끼얹어 목욕시키는 의례입니다.

 

부처님의 찬생을 축하하고 마음속 번뇌와 탐욕을 씻어내는 것을 의미한다고 합니다.

 

이 욕불행사는 부처님오신날에 행하는 연등행사와 함께 2대 행사 중 하나로 매우 중요합니다.

 

 

---

 

지금까지 석가탄신일이란 명칭의 의미와 함께 중국의 석가탄신일이 공휴일이 아닌 이유,

 

그리고 중국 석가탄신일 풍경은 어떤 모습인지 알려드렸는데요.

 

이번 부처님오신날에 종교의 유무와 관계 없이 나들이 삼아 가까운 사찰을 찾아보시 건 어떨까요?

 

 

 

 

학습상담 053-633-5525

​

네이버톡톡 또는 카카오채널에서도 상담 가능합니다.

검색: 차이홍 월성 중국어 교습소