중국의 새로운 문화 밀크티 소셜 살펴보기

니하오! 안녕하세요!!

​

차이홍 월성 중국어 교습소 입니다

 

 

 

여러분들은 커피 좋아하시나요?

 

커피는 한국인들에게 단순한 기호식품이 아닌

 

일상 생활의 한 부분을 차지할 만큼

 

수요량이 어마어마 합니다.

 

중국에서는 한국의 커피와 같이

 

밀크티가 큰 인기를 얻어 사회, 직장 내에서

 

없어서는 안 될 소통 아이템으로도 인정받고 있습니다.

 

 

 

 

 

2015년 전후 중국의 찻잎 소비 시장에서

 

고품질의 찻잎, 신선한 우유, 과일, 천연 원료를 사용한

 

새로운 형식의 차 음료가 등장하였습니다.

 

중국에서는 몇 년 간 신식 차 음료와 함께 밀크티 역시

 

발전을 거듭하면서 결국 사회적 상황에서 밀크티가

 

생활 필수품으로 인정받기 시작하였습니다.

 

 

1성도시에 가까워질 수록

 

해당 도시에서 근무, 거주하는 사람들에게

 

소비규모가 크게 나타나며 대표적인 소비자층은

 

선진도시의 샐러리맨으로 나타났습니다.

 

 

 

 

 

 

 

밀크티에 대한 소비 규모가 커짐에 따라

 

밀크티 한잔하면서 대화도 나누고 소통하는

 

새로운 소셜 문화까지 형성되었는데요.

 

바로 밀크티 소셜 입니다.

 

 

술이나 담배와 같이 건강 상의 걱정도 없고

 

구매가 편리하면서 가격적인 부분까지 부담이 적어

 

이러한 문화는 젊은층의 선호를 받고 있습니다.

 

 

동시에 밀크티 소셜과 관련된 다양한

 

중국어 표현들도 생겨났습니다.

 

함께 살펴보도록 해요!

 

 

---

 

一起喝杯奶茶吗？
【yìqǐ hē bēi nǎichá ma？】
우리 밀크티 한 잔 할래?

 

 

새로운 사람을 만났을 때

 

어떠한 이야기를 시작해야할 지 모를 때

 

一起喝杯奶茶吗？ 【yìqǐ hē bēi nǎichá ma？】 와 같이

 

우리 밀크티 한 잔 할래? 라는 표현을 많이 사용하곤 합니다.

 

 

밀크티 한 잔을 사주는 것만으로도 처음 보는 사람과

 

빠르게 가까워질 수 있으며 다양한 맛이 있는 밀크티를

 

선택하는 과정에서 여러 가지 맛에 대한

 

서로의 의견을 교환하며 대화를 이어갈 수 있답니다.

 

 

 

奶茶时间到
【nǎichá shíjiān dào】
밀크티 타임!

 

 

 

 

회사애서 졸리고 피곤한 오후에 간단한 휴식을 위해서

 

밀크티 타임을 가지곤 하는데요.

 

직작 동료들끼리 한 잔씩 마시며 서로 대화도 하고

 

떨어진 당분을 충전하는 등 업무의 피곤함을 달래곤 합니다.

 

 

오후 3시쯤 동료들과 모여 달달한 밀크티 한 잔씩

 

마시며 짧은 휴식을 취하면 서로 친해지기도 쉽고

 

체력도 보충할 수 있으니 좋은 문화인 것 같습니다!

 

 

 

 

我请你喝杯奶茶吧
【wǒ qǐng nǐ hē bēi nǎichá ba】
밀크티 한 잔 사줄게!

 

 

지인에게 가벼운 부탁이나 어떠한 도움을 받았는데

 

밥을 사주거나 선물을 줄 정도는 또 살짝 부담스러울 때

 

가벼운 답례로 밀크티 한 잔을 사주는 문화가 형성되어 있습니다.

 

답례를 받는 사람도 심리적으로 부담스럽지 않으면서

 

고마움을 표시할 수 있습니다!

 

 

한국에서는 커피를 많이 마시기 때문에

 

이를 한국식으로 바꿔보면

 

我请你喝杯咖啡吧 【wǒ qǐng nǐ hē bēi kāfēi ba】

 

커피 한 잔 사줄게! 로 표현할 수 있겠죠?

 

 

 

 

这种时候就得来杯奶茶
【zhèzhǒngshíhòu jiùdělái bēi nǎichá】
지금 밀크티가 딱 필요한 순간이야!

 

 

우리도 하루를 시작할 때, 식사 후 습관처럼 커피를 찾듯이

 

기쁠때나 슬플때나 밀크티를 찾는 것은

 

중국 젊은층의 습관이라고 합니다.

 

좋은 일이 있으면 친구들과 함께 밀크티를 마시면서 축하하고

 

어렵고 슬픈 일이 있을 때는 달달한 밀크티 한 잔으로

 

스트레스를 날려 보낸다고 합니다.

 

 

---

 

 

개인적으로 술 문화보다

 

건전하기도 하고 소비 트렌드에 따라

 

재미있는 소셜 문화가 생겼다고 생각하는데요.

 

다음에는 어떠한 새로운 문화가 등장할까요?

 

 

 

 

 

학습상담 053-633-5525

​

네이버톡톡 또는 카카오채널에서도 상담 가능합니다.

검색: 차이홍 월성 중국어 교습소