월성HSK 437

중국에서 리메이크 된 한국 영화

니하오! 안녕하세요!!​차이홍 월성 중국어 교습소 입니다    몇 년 전부터 중국에서는 한국 드라마 및 영화 리메이크의 열풍이 불고 있습니다. 중국 리메이크 작품들은 원작의 매력 포인트를 살리면서도 내용과 흐름은 중국의 현지 정서와 현실에 맞게 각색되기도 하는데요. 그렇다면 한국 작품을 리메이크한 중국 영화는 어떤 것들이 있을까요? 오늘은 어떤 작품들이 중국 시청자들에게 소개 되었는지 알아볼게요!   원작 '수상한 그녀'와 리메이크작 '20세여 다시 한 번' 칠순 할매 오말순 (나문희)이 영정사진을 찍으러 갔다가 스무 살 꽃처녀 오두리 (심은경)로 바뀌는 이야기를 다룬 코믹 판타이 영화 '수상한 그녀' 웃음과 감동 그리고 깜짝 반전을 선사하며 온 가족이 함께 즐길 수 있는 가족 영화로 손꼽히고 있는데요...

컨텐츠 중국어 2024.08.13

중국에도 광복절이 있다? 중국의 전승절 살펴보기!

니하오! 안녕하세요!! ​ 차이홍 월성 중국어 교습소 입니다 곧 다가올 8월 15일은 대한민국이 빛을 되찾은 날인 광복절 입니다! 광복절은 1945년 8월 15일 대한민국이 일본으로부터 광복된 것을 기념하여 1948년 8월 15일 대한민국 정부수립을 경축하는 날입니다. 광복절에는 일제강점기에서 해방된 날을 기념하기 위해 태극기를 걸기도 합니다. 그렇다면 중국에도 우리나라처럼 광복절이 있을까요? 중국에서는 광복절이 없고 전승절이라는 기념일이 있습니다. 전승절이라고 하면 전쟁에서 승리한 날이라는 뜻을 가지고 있으며 1945년 9월 3일 일본 제국과의 싸움에서 승리한 날을 기념하고 있습니다. 이 날을 중국어로 中国人民抗日战争胜利纪念日 (zhōngguó rénmín kàngrì zhànzhēng shènglì ..

컨텐츠 중국어 2024.08.12

중국에서 가장 인기 많았던 한국 드라마

니하오! 안녕하세요!!​차이홍 월성 중국어 교습소 입니다    중국에서 한국드라마가 인기를 끌고 있다는 것은 아마 다들 알고 계실텐데요. 한류 열풍의 대표 드라마 '대장금', '태양의 후예', '별에서 온 그대' 말도고, 우리가 잘 몰랐던 한류 드라마도 많이 있는데요. 오늘은 중국에서 많은 사랑을 받았던 한국 드라마들을 중국 동영상 공유 사이트 'Youku'의 한국드라마 인기순 기준으로 정리해봤습니다. 어떤 드라마들이 중국인들의 이목을 사로잡았는지 지금부터 함께 살펴보시죠!   중국에서 인기 많았던 한국 드라마 1. 보고 또 보고 1998년 3월부터 MBC TV에서 방영된 드라마 '보고 또 보고'는 자매가 한 집안의 며느리가 되어 겪에 되는 이야기를 다뤘습니다. 컴퓨터 강사 출신인 임성한 작가가 스타 작..

컨텐츠 중국어 2024.08.11

칠월칠석은 발렌타인 데이? 중국의 칠석 알아보기

니하오! 안녕하세요!! ​ 차이홍 월성 중국어 교습소 입니다 '칠석'은 한국과, 중국, 일본에도 있는 명절로, 중국과 일본에서는 여전히 중요하게 여기는 명절 중 하나입니다. 다른 점이 있다면 일본은 칠석을 양력으로, 한국과 중국은 음력 7월 7일로 지낸다는 것인데요. 오늘은 중국의 '발렌타인데이'라고도 불리는 '칠석절'에 대하여 알아보도록 하겠습니다. 한국의 '칠월 칠석' 한국의 '칠월 칠석'은 '견우직녀 설화'로도 많이 알고 계실텐데요. 견우와 직녀를 위해 까치와 까마귀들이 해마다 7월 7일 밤 '칠석날'에 오작교를 높아준다고 전해지고 있습니다. 또한 칠석날에는 비가 자주 내리는데요 하루 전에 내리거나 낮에 내리는 비는 기쁨의 눈물이고, 이튿날 내리거나 밤에 오는 비는 슬픔의 눈물이라고 전해집니다. 견..

컨텐츠 중국어 2024.08.10

효성초 2학년 차근차근 노랑단계

니하오! 안녕하세요!!​차이홍 월성 중국어 교습소 입니다   오늘은 노랑단계를 배우고 있는 친구에 대한 포스팅이에요. 언어감각이 좋은 친구인건 여러번 포스팅해서 😍  차이홍 주니어 노랑단계에서는 중국어를 병음없이 읽는 연습이 시작됩니다.   효성초 2학년 차근차근 노랑단계   한자도 척척 읽어내는 귀염둥이 친구에요.   YCT시험을 준비하는 기간중에 독감에 걸려서 겨울에 바로 HSK를 도전하기로 약속! 했답니다.   너무너무 기대되는 친구에요. 무더운 방학동안 더더 즐겁게 공부해보자!!     학습상담 053-633-5525​네이버톡톡 또는 카카오채널에서도 상담 가능합니다.검색: 차이홍 월성 중국어 교습소

학습후기/초등 2024.08.09

중국 버스에 특이한 점이 있다고?

니하오! 안녕하세요!!​차이홍 월성 중국어 교습소 입니다    중국의 대중교통은 저렴할 뿐만 아니라 노선도 많고 '위챗 페이'나 휴대폰으로 결제도 가능할 만큼 잘 발달 되어 있는데요. 중국 버스에는 특이점들이 존재한다고 합니다. 오늘은 중국 버스의 특이한 점에 대해 살펴보도록 하겠습니다.   중국버스에는 안내원이 있다! 중국에는 아직까지 안내원이 있는 버스들이 있습니다. 우리나라도 1980년대 말까지 버스 안내원이 존재했는데요. 최근에는 중국도 안내원이 있는 버스가 줄어들고 있는 추세이지만 몇몇 버스에는 아직도 안내원이 동승합니다. 중국의 버스 안내원은 승객들이 요금을 잘 재는 지 확인하고, 정류장에 도착 시 승객들에게 정류장을 알려주는 역할을 합니다. 이들은 안내원 혹은 안전 요원이라고 부를 수 있는데..

컨텐츠 중국어 2024.08.09

중국은행 통장 개설하는 방법

니하오! 안녕하세요!!​차이홍 월성 중국어 교습소 입니다    최근 해외직구를 하시는 분들이 직접 결제의 편리함과 안전성을 위해 중국 통장을 개설하는 경우가 늘고 있는데요. 이번 시간에는 중국 통장을 개설하기 원하는 분들을 위해 중국은행 통장 개설하는 방법에 대해 알아보도록 하겠습니다.    중국통장이 필요한 이유 우리나라와 마찬가지로 중국에서도 대부분의 사람들이 현금을 잘 가지고 다니지 않습니다. 대신 QR코드 결제 시스템인 '알리페이'와 '위챗페이'를 많이 사용합니다. 음식점, 옷 가게 등은 물론 길거리 노점상에서도 현금이 아닌 알리페이나 위챗페이로 결제하는 것이 당연할 정도라는데요. 알리페이와 위챗페이를 이용하기 위해서는 중국 현지 은행의 계좌가 필요합니다. 통장 계좌 하나만 개설해도 두 시스템 모..

컨텐츠 중국어 2024.08.08

'배고파 죽겠어!' 중국어로는?

니하오! 안녕하세요!!​차이홍 월성 중국어 교습소 입니다    요즘 내 감정을 표현하고 싶을 때, 사진 또는 이모티콘으로 친구들과 대화하는 일이 많아졌습니다! 여러분은 어떤 이모티콘을 가장 많이 사용하시나요?  오늘은 3번 정확하게 울리는 배꼽시계! 배고플 때, 식사와 관련된 중국어 표현을 알아봐요~     你吃饭了吗? (Nǐ chī fàn le ma?)  '너 밥 먹었어?' 너무 익숙한 표현이죠, 그럼 이 질문에 대답은 어떻게 할 수 있을까요?    快饿死了 (Kuài è sǐ le)  '배고파서 곧 죽을거 같아' 라는 표현입니다.    饿死我了 (È si wǒ le)  '배고파 죽겠어!' 라는 표현입니다. 중국어 한 글자에도 다양한 뜻을 가지고 있기 때문에 중국 이모티콘 중에서는 한자 하나만으로 이루..

컨텐츠 중국어 2024.08.07

올림픽 강국 중국, 왜 '축구 강국'은 아닐까?

니하오! 안녕하세요!!​차이홍 월성 중국어 교습소 입니다    올림픽에서 거의 모든 종목에서 메달을 석권하는 중국인데, 왜 유독 축구에서는 두각을 나타내지 못할까요? 오늘은 중국의 축구에 대한 이야기를 해보겠습니다.    중국 축구의 현황 중국은 2023년 기준 국제축구연맹 (FIFA) 랭킹 88위었으며 아시아 랭킹 13위에 이름을 올리는 등 저조한 성적을 보여줬습니다. 올해 FIFA가 발표한 FIFA공식랭킹에 따르면 랭킹 1위는 아르헨티나가 차지했으며, 중국은 87위에 랭크 되었습니다.  특히 중국은 14억 인구라는 어마어마한 인구가 있는 국가임에도 불구하고, 월드컵 본선에 진출한 적이 2002년 단 한 번뿐이라는 점이 수많은 전세계 축구팬들 사이에서 미스터리로 치부되고 있습니다. 더욱 놀라운 것은 이..

컨텐츠 중국어 2024.08.06

중국에서 리메이크한 한국 예능

니하오! 안녕하세요!!​차이홍 월성 중국어 교습소 입니다    K-POP 열풍 못지 않게 글로벌 한 영향력을 뽐내고 있는 한국 예능 ! 오늘은 중국에서 리메이크한 한국 예능에 대해 알아볼까요?    대단한 도전 (了不起的挑战) / 중국판 '무한도전' 중국의 '대단한 도전'은 MBC 간판 예능 프로그램이었던 '무한도전'의 정식 중국판입니다. 프로그램 제작에는 '무한도전'의 제작진 40여 명이 참가하였다고 하는데요. 제작에 참여한 한국 제작진들은 당시 관련 보도 기사를 통해 '한국에서 했던 아이템에 국한되지 않고, 아이템을 현지화 시키며 새롭게 만들기 위해 최선을 다하고 있다'며 '현대 중국 사람들의 삶과 문화를 표현하는 데 가장 많은 시간을 투자하고 있다' 고 전하기도 했습니다.  2015년 11월 중국 ..

컨텐츠 중국어 2024.08.05