중국어 인사 가슴 설레는 영화 속 고백 명대사로 배워봐요!

니하오! 안녕하세요!!

​

차이홍 월성 중국어 교습소 입니다 

 

 

 

외국어를 공부할 때

 

회화, 듣기 실력을 키우기 위해

 

토크쇼, 영화, 드라마 등을

 

시청해보신 적이 있으신가요?

 

 

저도 가끔 영화나 드라마 속에서

 

가슴을 울리는 명대사들이 나오면

 

괜스레 외워서 따라해보곤 했었습니다.

 

그러면 명대사 속에 사용된 단어들을 오랫동안

 

기억하게 되고 문장 하나를 외우는 것이기 때문에

 

단어를 바꿔가면서 응용하기도 좋았습니다.

 

 

그래서 오늘은 니하오, 짜이찌엔 같이

 

간단한 중국어 인사 외에

 

영화 속 가슴이 몽글몽글해지는

 

고백 명대사를 살펴보려합니다!!

 

 

---

 

 

你保护世界， 我保护你
(nǐ bǎohù shìjiè， wǒ bǎohù nǐ)

이미지 출처 (baidu)

 

 

你保护世界，我保护你 (nǐ bǎohù shìjiè，wǒ bǎohù nǐ)는

 

2020년에 개봉한 영화 '소년 시절의 너' (少年的你 shàoniándenǐ)에서

 

나온 대사로 '너는 세계를 지키고, 나는 너는 지킬게'라는 뜻을

 

가지고 있는 대사입니다.

 

 

학교폭력이라는 주제로 남자주인공인 베이가

 

여자주인공 첸니엔이 대학입시까지

 

무사히 시험을 볼 수 있도록 지켜주는 내용으로

 

저 대사는 이 영화에서 가장 핵심적인 명대사라고 할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

你永远是我眼中的苹果
(nǐ yǒngyuǎn shì wǒyǎnzhōng de píngguǒ)

 

이미지 출처 (baidu)

 

 

'그 시절 우리가 좋아했던 소녀' 영화는

 

한국에서도 엄청난 흥행을 기록했던 영화인데요.

 

你永远是我眼中的苹果 (nǐ yǒngyuǎn shì wǒyǎnzhōng de píngguǒ)는

 

'넌 영원히 내 눈 속의 사과야' 라는 표현이지만

 

You Are The Apple Of My Eye 라는 뜻으로

 

'너는 나에게 가장 소중한 사람이야'라는

 

의미를 가지고 있습니다.

 

 

영어적인 표현에서 눈동자를 Apple이라고도 표현하기 때문에

 

'The Apple Of My Eye'는 눈동자에 비친,

 

나의 눈동자에 담고 싶을 만큼의 소중함 사람으로

 

너무 예쁘고 사랑스러운 표현인 것 같아요!

 

 

 

 

我在最好的时候碰到你，是我的运气
(wǒ zài zuìhǎo de shíhòu pèngdào nǐ，shì wǒ de yùnqì)

 

이미지 출처 (baidu)

 

 

지금도 너무 유명한 배우 양조위 님과

 

송혜교 님이 출연한 영화 일대종사의 명대사인

 

我在最好的时候碰到你，是我的运气 (wǒ zài zuìhǎo de shíhòu pèngdào nǐ，shì wǒ de yùnqì)

 

'제가 가장 아름다울 때 당신을 만난 것은 제 행운입니다.' 라는

 

뜻을 가지고 있는데요.

 

 

개인적으로 이 대사는 무협영화인 일대종사와 상당히

 

잘 어울리는 대사라고 생각하며

 

가장 아름다울 때 당신을 만날 수 있어 기쁘고 너무 행복하다 라는

 

의미도 함께 포함되어 있는 것 같아서

 

인상 깊게 남는 대사 중 하나입니다.

 

是我的运气 (shìwǒdeyùnqì)는

 

여러곳에서 함께 사용할 수 있는 표현으로

 

알고 계시면 좋을것 같아요!

 

 

 

 

 

留下来或者我跟你走
(liúxià lái huòzhě wǒ gēn nǐ zǒu)

 

이미지 출처 (baidu)

 

 

留下来或者我跟你走 (liúxià lái huòzhě wǒ gēn nǐ zǒu)는

 

영화 Cape No.7 에서 나온

 

대사로 '네가 남거나 아니면 내가 같이 가던가'라는

 

뜻을 가지고 있습니다.

 

네가 어떠한 선택을 하더라도 함께 하고 싶은

 

마음을 표현하는 것 같아서

 

살짝 설레기도 하는데요.

 

Cape No.7은 로맨스 영화로 이 대사 말고도

 

다른 명대사들이 많은 영화랍니다.

 

 

---

 

 

오늘은 이렇게 간단한 중국어 인사가 아닌

 

영화 속 고백과 관련된 가슴 설레는

 

명대사들을 살표보았습니다.

 

오늘 소개해드렸던 명대사 속

 

영화들도 모두 평점이 높은 작품들이니

 

한번 보셔도 좋을 것 같아요!

 

 

 

 

학습상담 053-633-5525

​

네이버톡톡 또는 카카오채널에서도 상담 가능합니다.

검색: 차이홍 월성 중국어 교습소