중국어로 전하는 추석 인사 중국어 표현 함께 배워요!

니하오! 안녕하세요!!

​

차이홍 월성 중국어 교습소 입니다

 

 

 

추석 연휴 잘 보내고 계시나요?

 

오늘 같은 날에는 가족들과 함께 보내며

 

서로 덕담을 주고받곤 하는데요.

 

그래서 오늘은 지금 바로 사용할 수 있는

 

추석 중국어 표현 몇가지를

 

함께 배워보려 합니다!

 

어떤 표현들이 있을지 바로 확인해볼까요?

 

 

 

---

 

 

 

中秋节快乐

 

 

위 표현은 추석 때가 되면 가장 흔하게,

 

또 가장 쉽게 전하는 인사입니다.

 

'추석 잘 보내세요!'라는 의미를 가지고 있으며

 

뒤에 있는 快乐는

 

'축하해', '잘 보내' 라는 뜻으로

 

다양하게 활용이 가능합니다.

 

 

예를 들어 생일에는 '生日快乐‘

 

크리스마스에는 ‘圣坛节快乐'

 

새해에는 ‘新年快乐’ 처럼

 

활용이 가능합니다.

 

 

 

但愿人长久，千里共婵娟。

 

 

중국 송나라의 시인 소동파의

 

수조가두에서 표현된 한 구절입니다.

 

 

먼 곳에 떨어진 친구에세 전하기 좋으며

 

시에서 사용된 표현이라 그 의미가

 

깊고 감성적인 느낌까지 더해져

 

요즘 중국의 젊은 세대들가지 많이 사용하는

 

추석 인사 입니다.

 

중국의 한 노래에서도 해당 표현을

 

인용하여 가사를 환성하곤 하였습니다.

 

 

 

祝您阖家快乐

 

 

추석에는 가족의 행복을 바라는 덕담도

 

많이 주고받습니다.

 

축복을 바라거나 명절 인사 표현에서는

 

'온 가족'을 의미할 때 '全家‘의 우아한 표현인

 

‘阖家'를 더 많이 사용합니다.

 

 

 

祝大家的中秋像明月一样美好团圆

 

 

해당 표현은 친척들끼리, 혹은 직장 동료에게

 

전하기 좋은 표현으로

 

풍요로움과 풍년을 의미하는 보름달처럼

 

행복이 가득한 추석을 보내라는 의미를 내포하고 있습니다.

 

 

 

祝大家身体健康

 

 

추석에는 서로의 행복과 건강을 바란다는 의미의

 

표현들을 많이 사용하기 때문에

 

지금까지 살펴본 표현들을 보면 문장 앞에

 

'바라다'를 의미하는 ‘祝’를 자주 볼 수 있습니다.

 

위 표현 모두의 건강을 바란다는 의미에도

 

사용되었습니다.

 

 

'건강하다'의 뜻을 가진 '身体健康‘은

 

명절이 아니더라도 부모님, 친구, 친척들에게

 

안부 인사를 전할 때 자주 사용하기 때문에

 

알고 계시면 좋을 것 같아요!

 

 

---

 

 

오늘은 이렇게 추석을 맞이하여

 

중국어로 전하는 추석 인사말들을 살펴보았습니다.

 

중국인 친구가 있다면 오늘 배워본 표현들을

 

활용하여 인사해보세요!

 

 

 

 

 

학습상담 053-633-5525

​

네이버톡톡 또는 카카오채널에서도 상담 가능합니다.

검색: 차이홍 월성 중국어 교습소